Tồn kho thép cuộn cán nóng, thép cuộn cán nguội và tấm dày tại 2cảng chính của Nhật Bản -Tokyo và Osaka vào cuối tháng 1 tăng 7,2% tức 10.000 tấn so với cuối tháng mười hai còn 149.000 tấn, theo số liệu của Japanese trader Hanwa Co.
Một nhà kinh doanh có trụ sở tại Tokyo đã không lo ngại về sự gia tăng này vì cân bằng cung cầu trong nước cho thép dẹt đã thắt chặt. "Tồn kho tại cảng sẽ được giao cho khách hàng rất sớm," ông nói.
Tồn kho thép cán dẹt tại các nhà phân phối đã ít đi, nhưng vì các nhà cung cấp trong nước đã ép chặt nguồn cung, kể từ cuối tháng mười một các đại lý đã bắt đầu đặt mua thép nhập khẩu. "Thép cập cảng tháng 1 chủ yếu là được đặt mua hồi tháng mười một," ông giải thích. "Nhưng hầu hết thép được đặt mua bởi các nhà phân phối là để bổ sung hàng dự trữ của họ nhằm đáp ứng nhu cầu tăng cao vì vậy nó sẽ không nằm lâu ở cảng."
Một thương nhân khác ở Tokyo cho biết tồn kho vào cuối tháng một tăng nhưng tổng số vẫn không quá cao để gây ra mối bận tâm. "Có nhiều ngày lễ trong tháng 1 vì vậy chúng tôi phải chờ đợi giao hàng chậm hơn từ các cảng," ông nói. Trong năm ngoái, tồn kho tại cảng trung bình là 152.500 tấn.
Tuy nhiên, ông này đang thận trọng theo dõi khối lượng thép tấm cập cảng vì chúng có thể bắt đầu tăng. "Việc ngừng nhà máy thép tấm tại Oita thuộc Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp có thể ảnh hưởng đến hoạt động nhập khẩu thép tấm và khối lượng có thể bắt đầu tăng sớm", ông lưu ý. Nhưng thương nhân này cũng cho rằng hàng tồn sẽ nhanh chóng được chuyển từ các bến tàu.
Nhà máy thép tấm Oita của NSSMC đã tạm dừng kể từ tháng 5 sau một vụ cháy và công ty không nghĩ có thể khởi động lại nhà máy này trước tháng 9.
